「伯林」という漢字、正しく読むことができますか？ ヒントは、ドイツの都市名です。 はたして「伯林」とは何と読み、どんな都市を表すのでしょうか。

（1）「伯林」の読み方

「伯林」は「ベルリン」と読みます。 「はくりん」ではありませんよ！ 正しく読むことができた方は、実際に伯林に行ったことがあるもしくは、行ってみたいと思っている方かもしれませんね。

（2）「伯林」のある国

伯林はドイツの首都です。 ドイツ最大の都市で、人口は360万人。 古い街並みと近代建築が共存する、欧州で最も美しい街といわれています。 多くの人が住んでいながらゴミゴミとした感じがなく、広い空と豊かな緑が特徴的。 貴重な文化遺産や教会が多数存在し、世界中から観光客が訪れる憧れの場所です。 ちなみに、ドイツは漢字で「独逸」と表記します。

（3）「伯林」の漢字表記の由来

伯林の「伯」は、外国語の音訳に広く用いられた漢字です。 「伯那斯愛列斯（ブエノスアイレス）」や「西伯利亜（シベリア）」「伯剌西爾（ブラジル）」などの漢字表記にも使用されています。 「林」は音読みの「りん」をそのまま当てたものですが、「伯」は「べる」とは読まないので当て字ということですね。 意外な漢字表記に、驚いた方も多いのではないでしょうか。

（4）「伯林」以外のドイツの都市の漢字表記

ドレスデンやハンブルク、バイエルン、ミュンヘンなどが、ドイツの都市では有名ですよね。 実は、上記したすべての都市に漢字表記があるんですよ！ 徳停（ドレスデン）、漢堡（ハンブルク）、巴威略（バイエルン）、民顕（ミュンヘン）。 知っていないととても読むことができない漢字ばかりです。 なかには、漢堡のように常用漢字が使われていない表記も。 さらに、最も驚きなのがライプツィヒを表す「莱府」。 字数が全く足りていないように思いますが、これが正しい漢字表記です。 驚きの漢字表記が満載のドイツの都市。 もしかしたら、ドイツを旅した際に現地の方に「書いて！」とお願いされちゃうかも…！？ 伯林はドイツの首都でもあるので、「独逸」と合わせて覚えておいてくださいね！ （liBae編集部）